2010年7月18日 星期日

2010年7月12日 星期一

彎彎

進入標準尺寸的圖片 進入標準尺寸的圖片 進入標準尺寸的圖片
進入標準尺寸的圖片 進入標準尺寸的圖片 進入標準尺寸的圖片

黃鶴樓

 崔顥

昔人已乘黃鶴去,

此地空餘黃鶴樓。

黃鶴去不復返,

白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹,

芳草萋萋鸚鵡洲

日暮鄉關何處是,

煙波江上使人愁。

從前有個仙人,

騎乘著黃鶴離開了這裡,

當地只留下這座黃鶴樓

那黃鶴飛走以後,

再也沒有回來,

千年來,

只有白雲依然守候在那兒,

飄過來,飄過去。

大晴天,江水清明,視野遼闊,

可以清楚看見漢陽那邊的樹木,

也可以看到鸚鵡洲上長滿茂盛的草兒。

黃昏時分,我想看看自己的故鄉,

但是,故鄉在哪裡呢?

我只看到江上白茫茫的片,

更增添我的哀傷。

2010年7月11日 星期日

春曉

孟浩然
孟浩然,襄州襄陽人。少好節義,能解人困,在鹿門山隱居讀書。壯年的時候,他漫遊吳越東南各地,得江南名山大川,開闊了眼界,豐富了寫作題材,詩名日顯。

孟浩然四歲的時候,他挾詩名遊京師,尋求仕進,但終以當路無人,只是一位落第的名士。孟浩然多次赴試,沒有取得半點功名。 在京城一帶過了一段時間後,便取道吳越歸家,結束求官的生活。孟浩然 在家鄉襄陽十年。過著不甘隱居而又不得不隱居的生活。開元二十八年, 詩人王昌齡到襄陽探望他,相見甚歡。但這時孟浩然已患了背疽,不久便病死故鄉南園,死後葬在襄陽鳳林山之南。

孟浩然的詩以五言稱。他的詩擺脫了初唐應制、詠物的狹隘境界,率真地抒寫了個人懷抱,帶來了新鮮氣息,博得時人的愛慕和敬仰。孟浩然是唐代第一位創作山水詩的詩人。他是王維等山水詩人的先驅。由於他在政治上不得志,於是移情山水,又因經過親身的經歷和體驗,所以寫出不少較高水平的詩,格調雄渾暢美。與王維合稱王孟。

在孟浩然的詩裹,經常可以看到他發洩懷才不遇的感受,但仍顯得深沉高雅
春曉
春眠不覺曉,
處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,
花落知多少。
語譯:
春天的夜裡,天氣涼爽舒服,我一夜好睡的很;就連天亮了不知道。等我醒來,到處都聽到吱吱喳喳的鳥叫聲。只是想起昨晚睡前,又刮風,又下雨的,不知道又有多少可愛的花兒被吹落了!